Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
Never miss what's happening on Penana!
Login with Facebook
or Sign up/Login to leave a comment. Show more...
×
Write down what you like about the story
and then Add to home screen.
這部分涉及到「字首（前綴）」、「字尾（後綴）」的應用。在結晶世界裡，通用語言是尤尼恩文（自創，不用真的去找XD），而尤尼恩文在單字這部分跟英文比較接近，屬於字根＋字首字尾的組成。
舉例來說，「艾爾」是單字字根，指來自神之國度的人，即神之使者，「利」＋「艾爾」就是所有物＋神之使者，指封有神之使者願望的水晶。而「希」則是世界，「洛希」是「希」的變體，因此「利艾爾希」可以看成「利」＋「艾爾」＋「希」，指神之使者所在的世界，即神之國度；「克莉絲坦洛希」，則是「克莉絲坦」＋「洛希」，白話意思是水晶＋世界，即結晶世界。
在這樣的命名系統之下，當採用中文書寫時，就會發生好幾個專有名詞，因為直接「音譯」而導致彼此類似的情況。
這是我當初在構思專有名詞時，把心思都放在系統文法以及詞意，忽略了字詞看上去過於相似而犯下的錯。但由於涉及到世界觀的基礎設定，甚至後面劇情也會利用到這個命名系統的特性，加上已經用這些詞彙譜寫出了不少內容，使得這部分在調整上會比較困難，只能先請各位讀者多多擔待。
目前的改善想法有兩個方向：其一是將這些專有名詞盡量在故事中用其他稱謂替代，例如艾隆用居民、當地民眾等詞彙替代，利艾爾用願望水晶替代，減少詞彙藉由音譯直接提及的頻率，尤其是相似詞彙同時出現的次數。另一個是朝濃縮字根，然後多用變體的方向去走，創造發音上的變化，例如「利艾爾」變體為「利諾爾」之類……不過看起來還是挺像的就是QQ
例如我的作品裡面，「綠樹小精靈」其實對應英文的Greenwoods Pillywiggin ，音譯一定爆炸。而「哈士奇」、「玉米」、「馬鈴薯」這幾個東西的原音也不是這些東西，如果直接保留原音放進小說，那就會變成大災難。
為了讀者的腦袋著想，我都是以降低負擔優先～～
序章的部分，夜大大建議把力道集中在開頭，並用霍肯爸爸對艾麗許下承諾的回憶和遺憾呼應下一章節，這想法很不錯，我也同意這樣不僅符合黃金三章，還更進一步貼近黃金５００字的需求，或許能更有效拉住現代讀者的目光。
不過在節奏的部分，我是抱有不同的意見。由於女武神副隊長的登場，是序章最具希望的一幕，如果把女武神副隊長的登場拉到最前，雖然開頭變得更有力，但後續會有節奏逐漸平緩的趨勢，尤其最後以和女兒艾麗的回憶當跑馬燈作結，會更加強這種「淡出」的效果。就像在池水中投入一顆大石頭，一開始漣漪很大，但會漸漸化為無痕。
反過來看目前的版本，開頭雖然沒有大大建議版本的迅猛，但藉由：
小絕望（逃跑跌倒，情緒向下）
→緩衝（出發前的回憶，情緒回平）
→遺憾（承諾無法履行的致歉，情緒向下）
→重獲希望（女武神駕到，情緒大幅向上）
→大絕望（一切消失＋輓歌，情緒跌落）
這樣的順序展開，整個序章的節奏我感覺起來會更有起伏，如同反覆投了幾顆石子，一波漣漪未平，另一波漣漪又起，最後整個池水忽然乾涸，什麼都不剩，只留下震驚與不捨。
因此，雖然目前序章的內容，可能不是開頭最吸睛、最符合商業作品的版本，但她卻是最能讓我感到情緒起落，以及收尾餘韻的版本，所以我個人還是傾向於先保留，如果有想到兩全其美的改法，或是面臨不得不改的情況，再來修稿。
因此，我反而比較擔心自己在闡述個人想法時，會有過於自我、口氣較不委婉的缺失，而對好心前來幫助的朋友造成冒犯，故在這方面會比較小心一點。
一次來回應兩則XDDDD
名稱設計真有巧思，原來是這樣來的（我都想到哪取到哪XDDDDD）
不過，在此不再建議對名詞做修整，或者參考子不語大人的方式，畢竟觀看數眾多，為了避免既有讀者重複適應的問題，以整理表的形式給新讀者清楚名詞架構就行了。（好像在推銷那張XDDDD）
以後有要出書或者想法轉變時再調整即可了。
其次建議事項僅供參考，尤其是修改序篇文章。
最終仍是要尊重作者的呈現感。我沒有那麼「一定」要強押作者去改，這很不好，畢竟每人心中都有想要呈現的想法。
(✪ω✪)
心得往往是個意見與想法（見縫插針？XDDDDD），而事情沒有絕對，任何一條路都可以通向萬國大道。
所以，阿嚕嚕大師，安心地寫下去嘿～
ξ( ✿＞◡❛)
我認為該陳述就得陳述XDDDD
也許有寫不好、也許讀者有誤解，總之分享與討論就是這麼回事，大家維持理性還是比較重要。
我覺得阿嚕嚕沒問題的。o(☆Ф∇Ф☆)o
舊版開頭部分是卡爾一年前初訪結晶世界的劇情，而這藉由一無所知的新人來探索和介紹世界的模式，算是異世界故事比較常見的起手式。流程的話，跟現在版本希洛到來後的內容差不多，只是對周遭人物的態度差很大XDD～所以說，在舊版，卡爾其實不太算有自己的故事（他的故事要後面才會補上），加上人物不討喜，佔用章節數又多（足足四個章節，2.5萬字），連帶拖延了男女主角登場的時機，因此被我剁成了碎屑。XD
很抱歉讓夜大大及各位讀者的腦細胞被多榨乾了一些～XDD
會採取這種方式，一來就像夜大說的，想要維持住節奏，讓讀者在簡單記住特徵的情況下能順暢閱讀，其次則是不希望出現文字牆，把字數留給更生動的對話和劇情演出，以及避免每逢新角色、新物品登場，敘述段落就變成新商品展示區的問題。
不過，若太過精簡，以至於描寫不足，出現面目模糊的問題，那也是本末倒置了，尤其是主要角色的部分，瑪麗安作為首部曲的大反派（？看讀者反應好像蘿娜更適合這個位置XDD），確實值得給她更多特寫。而針對主要角色做更進一步的描寫，是我打算解決這個問題的主要方向，這部分會在通盤校稿時，再看看哪裡可以補充。
其實本作裡九成以上都控制得很好，角色上也不會令人榨乾，看我後段的閱讀速度就知道可以很快上手。XDDD
往往小說最需克服的大概就是前半段的設定與鋪陳。
如果不重要的的確可以忽略或者簡單略述。
至於文字牆，我覺得阿嚕嚕會在文字中營造的節奏，跟我躺在草稿內的一篇文章極度相似。在合適的換行下，其實就不用擔心文字牆的出現。
最後謝謝阿嚕嚕大師給我機會寫啦！聖誕節快樂！！！(ﾉ>ω<)ﾉ
XDD好有畫面！