我之前跟職業是國文老師的朋友聊到關於標點符號。

公式：主角行為+逗號+「」

朋友說她可以理解創作者想要表達什麼，但以正統標點符號來說，她會覺得應該加句號比較合適。ＸＤ

畫面會有點像你一邊動作一邊說，有些畫面會給人突兀感，還是看上下文。

我覺得滿受用的耶，學到一課。

比較常見的用法是：
路人君興高采烈走在路上——手舞足蹈地，非常引人矚目——因為他今天遠距離戀愛的女友要來看他啦！

前後都用破折號，跟括號的用法比較像，但又有些不同。給你參考。

看到這種都好想咆哮：給我分段啊！！

我覺得如果是穩定使用這個方式來代表內心話，而且讀者們也能在小說初期就知道，變成作者與讀者間的一種默契也不錯。
只是可能對新讀者或者小說未來要其他規劃就不是那麼友善。