你可以去聽看看日本人說KISS ME就知道了
她的日式發音就跟KISUMI差不多
所以我才說

無論是姓氏還是名字都有是同音不同字 但是姓氏不太可能是依照父母喜好改讀音的 我沒說清楚

@靈貍莊缺看板娘, 我找了找，沒有明確說kiss me的場景，不過也聽了幾個日式英語…..但雪子一開始說的是貴澄，艾薇說英語（複製日式口音），雪子再說一次貴澄。這段其實沒毛病吧？姓氏問題確實是我疏忽了，本來設定是雪子母親離婚後改名，自己選的新姓氏，結果一查才發現日本對姓氏好嚴格啊，不能隨意改，只能改回原本的婚前姓氏。感謝指出！

@玉蘿,沒有毛病呀 我只是說日式英文kiss Me就很像 KISU MI I 所以就算兩個都是日本人 也可能聽錯親下去 娃 好像是我沒說清楚 隨便 反正可以加上雪子被親的時候很快就意識到是問題原因之類的
姓氏方面也有可以因為離婚 改母姓 至於讀音方面可以提出來 但不用解釋

名字那段 我是沒有很懂日本人的生活啦 
但之前在網路上看到有人把姓氏當名字用 然後還自以為很棒 很可愛又講不聽
當下有點受不了所以有點敏感 
你能接受有人把山田當作名字用嗎？超級怪

@靈貍莊缺看板娘, 兩個日本人也能親什麼的，太純愛了吧！不過當時雪子被親到之後直接當機😂之後才理解。 日本人改名超嚴格，說什麼要到法院提交正當理由，雪子是改成母親的原本姓氏。
不會敏感啦，不如說很能注意到小細節真的很強欸，要是姓氏做名字…..山田估計不行，但森，或者清水就可以吧？感覺不管是姓氏還是名字都很好聽。

@玉蘿,問個 是不是要參加比賽呀？

@靈貍莊缺看板娘, 是的，怎麼了嗎？我看規則裡沒有說不能把連結發到其他網站……..違規了？😭別嚇我呀

@玉蘿,因為我昨天才看到比賽
感覺應該要更大力的批評
主軸是吃 我很好奇你有什麼想法規劃
舉例來說 我可能就會有兩個選擇 
一個是開炸 可能一兩個章節就要開秀美食
另一個是 不時在段落中穿插食物 但不用秀

如果是第一個的話 就要強化畫面感
雖然我覺得還不夠 但我也不知道怎麼寫
如果是第二個的話 就要注意節奏感
要讓人覺得 哇 這『分鏡』有特別的巧思

吐槽一下那個奇幻組 直接附加吸血鬼
那就跟奇幻沒太大關係 寫戀愛 BL都行 ==
完全整個熱忱都沒了

@靈貍莊缺看板娘,奇幻組是比較熱門啦，吸血鬼王道，但我不喜歡寫言情就沒選，加上百合比較冷可能自己也有機會上什麼的（結果發現大佬超多😭）我會穿插美食在劇中，但不是純純美食番。基本上就是雪子用食物飼養艾薇的故事。兩人小時候是為了艾薇雪子才去苦練廚藝，後來演變成興趣。隨後加一些食物的形容詞在書中就差不多了，畢竟主軸是百合，美食是穿插主線的重要因素。
但我對美食苦手，不知道該怎麼形容😭所以磕磕絆絆寫，實在不行就當陪跑了。

@玉蘿,雪子很棒 因為是雪子老師
會做很棒啊 就盡量往自己會做的去發展
有些東西 硬去寫很詳細 反而很奇怪
沒有瑞典美食可以發展的畫面 是覺得很可惜啦

@玉蘿,確實不是寫美食番
但總不能跟隔壁奇幻組一樣
都說要吸血鬼了
你把吸血鬼當作一個配角或是小Boss
就很奇怪

@靈貍莊缺看板娘, 肯定會穿插美食的，之後也會有雪子做飯給艾薇的場景，畢竟比賽這麼規定了🤔加上兩人一開始就是因為美食結緣，跟書名一樣，飼養艾薇的故事。不過字數有點爆😅還在調整後續大綱

@玉蘿,沒事 至少你願意讓人家提意見
剛剛打了一大段 結果不小心ㄉ關掉app ==
名字方面 如果你覺得怪怪的但沒有想法
可以把きすみ的諧音用在名字 
或是更改讀音是きすみ的姓氏
厲害一點就是創造一個符合角色的姓氏
像是黃瀨就是個黃毛 綠間就是綠毛
きすみ雪子是可以啦 KISS ME +雪子老師
直接加大分 （前提是沒有人覺得那個名字放在姓氏就不是這樣讀 然後很介意
但解釋那段有點亂寫不知道改了沒 

主軸是百合呀 
但美食連結兩人的過去、現在、未來
所以還是要注意一下
建議不要寫日本美食 畢竟我們懂得不多
很難寫的很日常化 
就當作過場的畫面 第一章那樣
不過還是要寫的夠吸引人
畫面感夠 能更顯得女主角的厲害
覺得可以多搞一些瑞典美食 
但我不知道有什麼 

我不是很喜歡日式校園日常 
就是因為我不是日本人 不懂得太多了
不過我也很不喜歡寫中式台式 
所以才跑去異世界玩
偷偷補個
https://www.penana.com/story/163821

@靈貍莊缺看板娘, 名字我是有想過，但貴澄不像是女孩子的名字，加上我取名苦手😅雪子是挑不出錯的普通類型。而且輕小說本來就有很多奇怪的名字所以還好？
解釋是哪裡？解釋貴澄嗎？那麼那一段我稍微改過，有興趣能去看看（應該比之前好吧）
美食我基本上都選我自己做過的，不是吹，我其實挺擅長料理還有甜點的，但也不了解日式料理😂基本上寫三明治，炒飯，一些不是特別日式的料理吧。為了符合比賽規則，之後會加一些女主製作料理的場景，但基本上佔比不會太多，畢竟不是美食番。瑞典美食啊⋯⋯我個人覺得沒啥好吃，每天在學校食堂都覺得快餓死😭
我對校園類型到沒有什麼特殊看法，也更喜歡異世界，也沒去日本上過學，所以參考動漫來寫基本上。

@靈貍莊缺看板娘, 看了妳的小說，總體來說筆文太旁白了。我看了前幾章，但根本不知道主角是誰，我沒看簡介之前還以為是雪女或者程程。一般來說第一章，或者至少第二章主角就一定要出場，而且要有「她是主角」的感覺。主角個性一定要立起來，而且要讓讀者有帶入感，但讀這本的時候就覺得⋯⋯好亂😅是那種我在看劇本的亂，就是舞台劇，我拿到劇本，但旁白太多了，主人公也沒什麼介紹，沒帶入感的感覺。
第一章船長我推薦用他的視角形容出緊張的氣氛，他咬緊牙關，看著屏幕上不斷閃爍的燈⋯⋯之類的，用他的視角製造出刺激的場景，才能有帶入感，不然第一章真的太旁白了😅而且我發現妳文筆是可以的，但就是對場景形容寫太多，人物反而太弱。第一章少女使用魔法的場景沒有描寫出來，讀者看到的時候都不知道她是什麼型態用出魔法的。推薦可以用船長的視角形容她，什麼冷靜，漫步上前，一揮魔杖就⋯⋯之類的，用其他人物的眼睛來形容她們。
第二章主角沒有立起來，帶入感不夠，會讓人以為她是配角。最好是心理活動多描寫一些，讓讀者知道該跟著誰走，或者她跟雪女產生衝突，然後以她為主視角形容。
總體來說世界框架跟異世界學院很合理，筆文也不錯，但人物描寫太弱了。一起加油吧。