Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
Never miss what's happening on Penana!
Login with Facebook
or Sign up/Login to leave a comment. 
×
Write down what you like about the story
and then Add to home screen.
謝謝你喜歡這篇腦洞大開的奇怪故事（笑）
關於Fate那裡，感謝你的提醒！
寫的時候是帶著「反正是腦洞啊是任意寫想寫的啊所以不管了」，就直接地把自己的想法（和當時的怨念）寫在故事裡了。
之後會補上一些簡單的描述讓讀者明白的。
Fate系列很好啊，一起來看吧！(smirk
至於廣東話，依我的觀察和經驗，整篇文章用廣東話來寫的話，可接觸的讀者數會收窄不少，加上（這個才是重點）我不太擅長用粵文寫故事，所以決定了用書面語。
只是真的想不出可以用甚麼來代替「仆街」。用國語／普通話相對的髒話又不夠貼地傳情，所以之後可能會在後面加句註解吧。
然後，年齡。二十一應該不算年幼了吧（笑）
朱諾的「含苞待放的少女」也不錯，只是我覺得這麼浪漫的寫法未必適合這個一點藝術感都沒有的粗暴故事（笑）
這個系列或許會有續集的！（已經有一個場面的構思），只是不知道這世界能擴到多闊。
再次謝謝星塵！我的長篇所寫的，是跟這篇故事的戰鬥場面風格截然不同的刀劍對決，如果你有時間看的話，希望也會喜歡吧！
廣東話嘛，就使用自己平日說的就好了，說什麼寫甚麼嘛，應該沒甚麼難度。
廣東話的精髓在髒話（簡直是博大精深），這是其他語言無法代替。
少女問題，21歲應該不是重點吧。怒氣攻心時應該說點難聽的話，例如幼女，飛機場，小不點之類的。（畢竟沒有前文，想怎麼寫都可以）
期待續作：）
如果是青少年就不適合用年幼描述
普通的用法，我傾向 含苞待放的少女
21 這個數字我認為不太重要。
「含苞待放的少女」 Juno的文筆是真的好：）
我覺得未成年是一個代換詞，但不是每個國家的規定都一樣
沒有沒有，那都是正常的老梗詞
香港的是十八歲，如果是未成年的代換詞，那應該寫18，畢竟故事背景在香港。