感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
373Please respect copyright.PENANAbuIGHLxK77
歌詞:
Allongé, le corps est mort373Please respect copyright.PENANAixNYY9kP7h
Pour des milliers C'est un homme qui dort373Please respect copyright.PENANAOTD1i7lI2o
À moitié, pleine est l'amphore373Please respect copyright.PENANAJCGzpPUea0
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort373Please respect copyright.PENANA4VsDPthzQk
Voir la vie, son côté pile373Please respect copyright.PENANAosCt8Wv32p
Oh philosophie, dis-moi des élégies373Please respect copyright.PENANAh72uh4x85E
Le bonheur, lui me fait peur373Please respect copyright.PENANAivMi03Wfsm
D'avoir tant d'envies373Please respect copyright.PENANALjkqc1haSJ
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAc88PJb6LRf
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAulwbKWvgGm
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANAG6hHhBiQ2K
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAmxalIKCJqn
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAdY1VV9p3mg
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAUgcljms1CB
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAaHdcIMEhe7
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANAy4akAewRYB
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANAZU3bmy7mAv
Voir des anges à mes pieds, mais373Please respect copyright.PENANAJYUFtvxJNO
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort373Please respect copyright.PENANAX06KZE9rpM
Pour des milliers, C'est un homme qui dort373Please respect copyright.PENANAvXPhuQzIAk
À moitié, pleine est l'amphore373Please respect copyright.PENANAw5Ou9YXEpi
C'est à moitié vide, que je la vois encore373Please respect copyright.PENANAdGMedhlqof
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd373Please respect copyright.PENANAPGVydz6hkm
Si le coeur léger, les élégies toujours373Please respect copyright.PENANA0IzguN1lbp
Les plaisirs, les longs, les courts373Please respect copyright.PENANAe4CrPQ4DO4
Vois-tu mon amour373Please respect copyright.PENANAGFeV6jGJry
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAUQEeAmDgMQ
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAZIV7m7J2FV
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANA0zCHnFJtKF
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAJFvEEgBtt7
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAAI2elJUlGi
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAWdDYf6gVD6
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAfTrnFGvm8z
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANAzk872Sa6tV
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANAWq5XnuqVJY
Voir des anges à mes pieds, mais373Please respect copyright.PENANAsFbnVBjGkQ
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle373Please respect copyright.PENANArwZ7ZhbCTe
La vie est belle373Please respect copyright.PENANArO7qY2iDCf
Comme une aile373Please respect copyright.PENANAJY1alm6zea
Qu'on ne doit froisser373Please respect copyright.PENANAcqVoUKxzdT
Belle373Please respect copyright.PENANA83reFHmxnl
La vie est belle373Please respect copyright.PENANA9kcY5Qkszd
Mais je vais là373Please respect copyright.PENANA1PUuFinQzF
Belle373Please respect copyright.PENANAExOLWZkuL6
La vie est belle373Please respect copyright.PENANAAgKL3mXc0i
Mais la mienne373Please respect copyright.PENANAujFuh2TE4i
Un monde emporté373Please respect copyright.PENANAMBNmuG9r0f
Elle, j'entre en elle373Please respect copyright.PENANAKPcN7zYHYY
Et mortelle, va
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAz4mSYFUm9E
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAarMZ3g1c6W
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANAzIz1ir9Lra
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANA92syUD380M
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAQrDeHAitED
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAS4hX39vFlz
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAqWzM82e5yd
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANA6hi4lI2QbN
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANAAQLmKUYGKk
Voir des anges à mes pieds, mais373Please respect copyright.PENANAH7Z11llzDc
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAUGuO3lWonZ
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAbQ2HByMVLs
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANACKdS810Q2k
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANA3YPBOLeaEk
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAxpujhPP7vv
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAWsHUHsGfgM
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAbvdTvDgpzZ
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANA5NvHiIySDT
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANASw6r4rBg1K
Voir des anges à mes pieds373Please respect copyright.PENANA813nSU8gv1
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻(機器翻譯) 就是了~
躺下,身體已經死了373Please respect copyright.PENANAE77tCP2cj1
Allongé, le corps est mort373Please respect copyright.PENANAL6Viw4BN2w
373Please respect copyright.PENANAMl6m8pO8pZ
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人373Please respect copyright.PENANAmA81AxBnfi
Pour des milliers C'est un homme qui dort373Please respect copyright.PENANAlarnQku6ke
373Please respect copyright.PENANA5DeDpK4Loc
半滿是雙耳瓶373Please respect copyright.PENANAYZ8DgvjKs8
À moitié, pleine est l'amphore373Please respect copyright.PENANAJTu3s8m1Z2
373Please respect copyright.PENANA8WzU2LQHHr
我們毫不費力地看到它是半空的373Please respect copyright.PENANAEim9yuRYSK
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort373Please respect copyright.PENANAFgao7cLp3P
373Please respect copyright.PENANAFvraZErYQ1
看生活,它的尾巴373Please respect copyright.PENANAFMAZ8O7pXg
Voir la vie, son côté pile373Please respect copyright.PENANAbxPEdb4H1S
373Please respect copyright.PENANAc0ozAvnyiG
哦哲學,告訴我輓歌373Please respect copyright.PENANAO8MqYx3IsQ
Oh philosophie, dis-moi des élégies373Please respect copyright.PENANArW77MJqatL
373Please respect copyright.PENANA5L5FyViKjG
幸福讓我害怕373Please respect copyright.PENANAt2XlBTRtP5
Le bonheur, lui me fait peur373Please respect copyright.PENANA0XNEtWZbDc
373Please respect copyright.PENANAup7Vplj7fU
有那麼多的慾望373Please respect copyright.PENANAAazNkgDdmB
D'avoir tant d'envies373Please respect copyright.PENANAMo85j8FaNZ
373Please respect copyright.PENANAFOlyFxfm47
我也有心臟雜音373Please respect copyright.PENANA2vsKAEscqq
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANADXerzo7AZV
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANA0mkv6A2s7p
373Please respect copyright.PENANAvhthqQhmvj
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANA3SbS3flhEI
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAcd8VdQoVjm
373Please respect copyright.PENANAomYdqDK2Ee
如此美好的一天,即將結束373Please respect copyright.PENANA3MovtGOA1s
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANAT8EsFvj3nu
373Please respect copyright.PENANA33MfOjiKM1
讓你想要愛,但我要去睡覺了373Please respect copyright.PENANA2zU8Y83PWV
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAsgpIAfVgyk
373Please respect copyright.PENANAXVvMMeiY3F
咬入永恆,滿口牙齒373Please respect copyright.PENANA3p5uNDolcd
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAibASqG3CmR
373Please respect copyright.PENANArHN5ycXjn3
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANA27abLWBSw9
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANA709sLLee1l
373Please respect copyright.PENANAFOO1euITnE
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANAHXATMPTO93
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAtc3VvWnvg3
373Please respect copyright.PENANAxjGVpHE36a
如此美好的一天,君主373Please respect copyright.PENANAajKwe2m5e4
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANA5EL6IXGWAw
373Please respect copyright.PENANAHHm8GcNTnh
給予,對和平的渴望373Please respect copyright.PENANALsgWopgJwA
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANAxjYo05Q88w
373Please respect copyright.PENANA6TtWoA8DfU
看到我腳下的天使,但是373Please respect copyright.PENANAwAQ2sLEeZl
Voir des anges à mes pieds, mais373Please respect copyright.PENANAZap6JheG9T
373Please respect copyright.PENANAhUY5lkAjnb
我要睡覺了,看起來很漂亮373Please respect copyright.PENANA8f7ni2ELSw
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了373Please respect copyright.PENANAkA9ti5mNR8
Allongé, le corps est mort373Please respect copyright.PENANA75pwr75Rnm
373Please respect copyright.PENANA5MptZugB0w
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人373Please respect copyright.PENANAWQwZXybsCL
Pour des milliers, C'est un homme qui dort373Please respect copyright.PENANAymN1rWQvhS
373Please respect copyright.PENANAIYbq1qVMaN
半滿是雙耳瓶373Please respect copyright.PENANAtI4y4PBnwv
À moitié, pleine est l'amphore373Please respect copyright.PENANAomGIeDrzsM
373Please respect copyright.PENANAn9QgMJ2uKO
半空,我還看到她373Please respect copyright.PENANAMjxzrADiGg
C'est à moitié vide, que je la vois encore373Please respect copyright.PENANAxQowCJNcpr
373Please respect copyright.PENANAxYk8NWmTq1
一切都說自從戀愛以來,如果它很重373Please respect copyright.PENANAILgpGdlFlH
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd373Please respect copyright.PENANAR8CQHbqdc5
373Please respect copyright.PENANAvyAPcNHazD
若心輕,輓歌常在373Please respect copyright.PENANAkGzHLNBKsI
Si le coeur léger, les élégies toujours373Please respect copyright.PENANAZSzLMBGc8G
373Please respect copyright.PENANA86hciMuD45
快樂,長的,短的373Please respect copyright.PENANAkI5FraISS7
Les plaisirs, les longs, les courts373Please respect copyright.PENANA2TOj23IkJg
373Please respect copyright.PENANAg0nMKGbgIP
你看到我的愛了嗎373Please respect copyright.PENANAgXxJeCI0fd
Vois-tu mon amour373Please respect copyright.PENANADM82UzIBJD
373Please respect copyright.PENANAVTYSOP31Ey
我,我呼吸急促,你看373Please respect copyright.PENANAjZMJpH9icu
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANAjVa2w0ulKt
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANASsGM5h4fa7
373Please respect copyright.PENANANIOTFB6wEN
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANAGJN4NxhEva
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANA1sXOtD0gc0
373Please respect copyright.PENANA1idlaYGMge
如此美好的一天,即將結束373Please respect copyright.PENANAQbYKdjkH1y
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANA8r8wsZVcYx
373Please respect copyright.PENANARckWBU20Ii
讓你想要愛,但我要去睡覺了373Please respect copyright.PENANAtBD9UbvTvb
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANA46J5aIT4VF
373Please respect copyright.PENANAVrvtPtr49a
咬入永恆,滿口牙齒373Please respect copyright.PENANA1KEEaXUsgh
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANA5lMLHnggqp
373Please respect copyright.PENANAlyIF04KUkt
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANAGNV0tqsqm7
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANA2KZs3g4J1o
373Please respect copyright.PENANAyUsG1dKKV1
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANAemis6Zonzv
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANASN3QjO7Dd6
373Please respect copyright.PENANAcYy1otFcaw
如此美好的一天,君主373Please respect copyright.PENANAKFpW2VCIvH
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANAmqz5d8zg1S
373Please respect copyright.PENANADqlg3Y5W4D
給予,對和平的渴望373Please respect copyright.PENANAio5lsMqO2V
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANAO69E7nKX11
373Please respect copyright.PENANALDBdEsaYg0
看到我腳下的天使,但是373Please respect copyright.PENANA4uBE3lspLn
Voir des anges à mes pieds, mais373Please respect copyright.PENANA5ed9HwcDqh
373Please respect copyright.PENANAbUohugQDBH
我要睡覺了,看起來很漂亮373Please respect copyright.PENANAJJ0eWkHmX8
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的373Please respect copyright.PENANAzNCAdAmPJD
Belle373Please respect copyright.PENANAcSGnu1tFBV
373Please respect copyright.PENANAlk0Ev8h3Mt
生活是美好的373Please respect copyright.PENANA8niXoaKwRW
La vie est belle373Please respect copyright.PENANAk0P6sFhTDb
373Please respect copyright.PENANA8XsC5mw42s
像翅膀373Please respect copyright.PENANAADPVhyY1lY
Comme une aile373Please respect copyright.PENANAuQzpdwPSq5
373Please respect copyright.PENANAazDNqlcoZ5
我們不應該冒犯373Please respect copyright.PENANAN1Fm3xMFEZ
Qu'on ne doit froisser373Please respect copyright.PENANAuTGqDIc0s9
373Please respect copyright.PENANA5qxKlOzAC4
美麗的373Please respect copyright.PENANAC5A8dOAaUh
Belle373Please respect copyright.PENANAVW7PTRS3yE
373Please respect copyright.PENANAjP9QcEA6ck
生活是美好的373Please respect copyright.PENANA79Ep5vUWqY
La vie est belle373Please respect copyright.PENANAsdLd7iZlx5
373Please respect copyright.PENANAfm6bLugrra
但我要去那裡373Please respect copyright.PENANAVZx05GZlzg
Mais je vais là373Please respect copyright.PENANAYIbCtXrXrY
373Please respect copyright.PENANAsEnan1mVXk
美麗的373Please respect copyright.PENANAaW0ezcGRsc
Belle373Please respect copyright.PENANAnr85jSu2Zo
373Please respect copyright.PENANAVWRjxCQyUo
生活是美好的373Please respect copyright.PENANAmwLBC1iscG
La vie est belle373Please respect copyright.PENANAtoeimjAjYD
373Please respect copyright.PENANABrh26t0DU3
但是我的373Please respect copyright.PENANAptH5HXSIHX
Mais la mienne373Please respect copyright.PENANAva1sh8DgXA
373Please respect copyright.PENANA1dKxKIZXQ5
被帶走的世界373Please respect copyright.PENANAezBV5X6x2s
Un monde emporté373Please respect copyright.PENANAOeHe5xoJIH
373Please respect copyright.PENANAzlaUZTNtvs
她,我進入她373Please respect copyright.PENANAfsx4F4sjit
Elle, j'entre en elle373Please respect copyright.PENANAuS032ZXdWt
373Please respect copyright.PENANAW0KQSuGZjJ
致命的,去373Please respect copyright.PENANACwFpwGzosR
Et mortelle, va
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANATJecLqggJE
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAGudgZIcVFT
373Please respect copyright.PENANAOPpgDH3smT
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANAjPXf69Dnpz
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANALnLs6gLqe2
373Please respect copyright.PENANAOU6YDQ8EuT
如此美好的一天,即將結束373Please respect copyright.PENANAxayhOu3xia
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANApqQZpBxdJk
373Please respect copyright.PENANAWFm4mCYa6Q
讓你想要愛,但我要去睡覺了373Please respect copyright.PENANA05gbELPmxw
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANA9fqdAtxac3
373Please respect copyright.PENANAH0c08USWui
咬入永恆,滿口牙齒373Please respect copyright.PENANAgwhCYmqH5l
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAnsvXLGot7o
373Please respect copyright.PENANAPBrQsUT1gq
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANAcYW2jILCiW
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAvklefeMuw5
373Please respect copyright.PENANAGnCd3Rc7iy
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANATFZY2LGOyE
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANADJspCJ2Uyv
373Please respect copyright.PENANAKnl7Q0JlsA
如此美好的一天,君主373Please respect copyright.PENANA5TZM7Kf1LD
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANAyTMqIhm64i
373Please respect copyright.PENANAQEcNjQKbMy
給予,對和平的渴望373Please respect copyright.PENANAAclk68s4OS
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANAIKFiUFnEoo
373Please respect copyright.PENANAyM0u3I0Suc
看到我腳下的天使,但是373Please respect copyright.PENANAseY3J8LGIG
Voir des anges à mes pieds, mais373Please respect copyright.PENANAzMLTlbKcaW
373Please respect copyright.PENANAcRGhc0EcuM
我要睡覺了,看起來很漂亮373Please respect copyright.PENANA5py5QKUR7w
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANAafudPXvHhz
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAPp3YO0zGFY
373Please respect copyright.PENANAOAYChKM99s
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANAYsPNXIe2I5
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAVJc2NRG7eC
373Please respect copyright.PENANAwRE6PDdQyE
如此美好的一天,即將結束373Please respect copyright.PENANAgPn1UESKCl
Une si belle journée, qui s'achève373Please respect copyright.PENANA0eV9SivzP5
373Please respect copyright.PENANAKCo0RdsbKi
讓你想要愛,但我要去睡覺了373Please respect copyright.PENANAzAibsJxPWx
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher373Please respect copyright.PENANAGBjEs7LDiS
373Please respect copyright.PENANAJvdgkotaQl
咬入永恆,滿口牙齒373Please respect copyright.PENANAgSvFeUuBEJ
Mordre l'éternité, à dents pleines373Please respect copyright.PENANAKd0Kk0gLC6
373Please respect copyright.PENANAeV7wkvevMu
這是美好的一天373Please respect copyright.PENANA4WgxuN42tj
C'est une belle journée373Please respect copyright.PENANAOerZvFY3c0
373Please respect copyright.PENANAZE02ipvIG6
我去睡覺了373Please respect copyright.PENANAsMyMNhUxAm
Je vais me coucher373Please respect copyright.PENANADt5CL3Lp2Y
373Please respect copyright.PENANAqtHLPvHpgc
如此美好的一天,君主373Please respect copyright.PENANA4nSwVk165c
Une si belle journée, souveraine373Please respect copyright.PENANAbyjgSQUIWD
373Please respect copyright.PENANAglgebN9NSB
給予,對和平的渴望373Please respect copyright.PENANAGZMRYMkPOH
Donne, l'envie de paix373Please respect copyright.PENANALf76fmrwKp
373Please respect copyright.PENANA3sBZ6GDr6V
看到我腳下的天使373Please respect copyright.PENANAZULIsWvQ3Z
Voir des anges à mes pieds373Please respect copyright.PENANAPPAlpkfbRf
373Please respect copyright.PENANAt4yWJ3aQHV
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮373Please respect copyright.PENANAial3B7UqU0
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
373Please respect copyright.PENANAxN7pfc4ALL
[歌詞中譯出處]
373Please respect copyright.PENANAKfBvp4ebdN
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns216.73.216.54da2