日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6uOtEa7MW

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavjS6J2TCT

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JHWcTIWeZ

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxAmy5CHWR
想要餘裕

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRbvHj5J3R
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdIH68iTFQ
翻譯：信人心不如信鬼神

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdIeYcyFNF

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8bu0m3U49
飲み込んで

一飲而盡吧807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBGyeLrbCy

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEvjrDQhuw
今飲み込んで807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuEGv9px1o

現在一飲而盡吧

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIzmesLzy2
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OTyJQR3FP
できれば心の横を

可以的話心側

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXedjFJ78Bf
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UtQlSIYzw

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCI0ysMu1pF

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTeejmFukE1
寝たふりをして807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJcMzpc9DF

裝作睡著的樣子807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8eQvH6aI0

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOODH7bUHx
今乗り越えて

現在就克服吧807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqY4zQbKu0

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmr8CV4H6eP

歩き続ける

持續步行著807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOeVdAJeId

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbitcMcGoDw
807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtaF38LQbI
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHtaAl2CIv

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEJ4a7hGv9
重たくなった秒針

變得沉重的秒針807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJgwkLNoGS

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvurvUDrAPq
白紙のノート

空白的筆記本807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdxFC62ooM

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCEdsUfOrf
追いかけっこ

追逃遊戲

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i8lwzcCj1

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObOhkEoD7d
当てないでいて

說著沒有希望807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRijY0i0zWe

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxKXuVPpss
あたしは手一杯

我就已竭盡全力807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMPJP3asLw

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTjuQvMBLa
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxukgvrdv5

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IyJBrGwLK
もっともっと

更加地更加地807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4EOHN0tdyM

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtVhU5Hy6V
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AVGOZb94n

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5v7qtkhpww
動けなくならないように

為了不變得動彈不得807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJw7IEmyil

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz46yguyAnI
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoiJL1iUzH

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GJgghu06d
もっともっと

更加地更加地807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe43aIt4t9y

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGAYcAIJNo
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnAsaZvUAE

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fsZ934koi
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Z3qd1zKOd

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWA3FEWoaf
あたしお先にごちそうさま807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYy6XwS6yG

我就先離開了感謝款待

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDV5xZt9ZL

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRBuUiqZzP

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tljCFdubE
夢から覚めまして

從夢中醒來吧807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoc1PN3tmg

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZExtZlsaLF
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XsKm7WJKz

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6T1ODPtUIF
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmW0AQoKGMY

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhqEaq7vn3
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlltpj0EID

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYozbYY6cKl

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9kY4C2NUIS
そう

沒錯807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggxmfA2wso

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr14K5Bfjs
飲み込んで

一飲而盡吧807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITmekrscms

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDQmfxbM8A
今飲み込んで

現在一飲而盡吧807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsoLrGUTH3

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1qpxmFXWc
歩き続ける

持續步行著807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNe31eZcsLN

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAFA2Oes6J
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU83IdhUTOF

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCYVBdCCZF

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xPwXBeruM
と言うより

總而言之807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJDr97WDDq

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfCJYSlPUF
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHG2kaj2win

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkgGQ6u51G
って気づいた

如此察覺到了807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVZyOEsif7

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyuHPIMKwX

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTUNNj5L2G
ささりそうな秒針

刺入般的秒針807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWCShjjtgA

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tKeoqb2ua
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAISN8Kbn4s

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RQGxfrCEI
だましだまし

欺騙著欺騙著807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAbXt85rD4

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIhQGT7mpx
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiS9U9JtbF4

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡon9qlbVL6x
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPM5ZsWYKR

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIhS6sqGPi

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVnFqYHiAac
もっともっと

更加地更加地807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSrtw9JlGp

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnHWTflNot
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjIOdsKgHJD

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uSjh1yoom
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9jgGjhTNcf

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJB03O6AHZ
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPyGhMkjbA

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqlLNJnjvh
もっともっと

更加地更加地807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlbCJi8q2E

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViHNqNyazf
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IaUFRWDsB

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ216GVXF6rZ
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzap0a8lE0L

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrV8VWwI6U5
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIizTaKFy1

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZZMFyqq8H

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDf1YPpO8s
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIG5oSyD7Kg

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBX7qAsKIO4
わかりたかったけど

我是理解的但是807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlEXaE8S7s

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5H6q0r9a7
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfV8qzoFo5M

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23XZLDxvuZ
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc66kozwbts

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJY9Sv4468B
もっともっと

更加地更加地807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0U3xRe2OYn

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3WyhpHclA
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGzD6PbkcY

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrX7iFtMLoL
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZ2ZL4joO1

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfm11pnVOkA

807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQszlbCkKP
ごちそうさま807Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRha835YsM3

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.187da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically