/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/79
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【そらる】シャルル【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #79
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jul 13, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jul 13, 2024
ISSUE #79
【そらる】シャルル【中、日歌詞】
No Plagiarism!PQNUW4dUZhsSNsdvUEUFposted on PＥNAＮＡ

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8STccAFFSw

原曲:シャルル／flower

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjImJqAnbhm

本家版:シャルル／バルーン (self cover)

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnONzlNT8Z

そらる版:Charles　試唱【そらる】

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANfEW7KemN

まふまふ版:シャルル／歌ってみた【まふまふ】

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdjA7LmFn5

世界計畫版:シャルル (feat. 東雲絵名 & 暁山瑞希)

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuiuNnuLCoc

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzqstDIK8y

Charles

夏爾

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDdv6341FE

作曲：バルーン

編曲：バルーン

作詞：バルーン

PV：アボガド6

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxujWZGkgcN

翻譯：信人心不如信鬼神

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiyCm2L0Lw

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHwsa9i6WS

さよならはあなたから言った

說再見的明明是你

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDR9mzHH0ZD

それなのに頬を濡らしてしまうの

即使如此 卻還是沾濕了臉頰

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8fxJdxyYu

そうやって昨日の事も

就這樣 若是昨天的事情

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmuqeWmi2A

消してしまうなら

能就此消失掉的話

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9RjxBiY50

もういいよ 笑って

也已足夠了 笑一個吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMafrMqriK

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nnsJn1H2S

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqkRvhgB1n

花束を抱えて歩いた 意味もなく

抱著花束行走著 沒有任何意義

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnzh2PAFyP

ただ街を見下ろした

只是俯瞰著城鎮

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4v7jjlIxy

こうやって理想の縁に

就這樣 於理想的邊緣

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpwlfrGH4w

心を置き去っていく

將心留下後離開

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRE0OXNC7V

もういいか

也就好了吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3vkIjLCYn

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjo2OLUGkW

空っぽでいよう それでいつか

就保持著空洞吧 然後某一天

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQWNGZ7teo

深い青で満たしたのならどうだろう

要是被深藍色填滿的話又如何呢

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2roThE3yaW

こんな風に悩めるのかな

還會像這樣 煩惱著嗎

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQx8p3s3uT

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DBhffp9HI

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jNCeQf9Fh

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpVQIaf1s9

嫌 嫌 嫌 遠く描いていた日々を

討厭 討厭 討厭 描繪下遙遠的日子啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEg2KC3NeC

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQn5Wb1zt3

いがみ合ってきりがないな

彼此仇視著沒完沒了啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuooD1iLyv0

否 否 否 笑い合ってさよなら

不對 不對 不對 就相視而笑說聲再見吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0eMi5OTdLF

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4Hk2Pbexd

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmgsN9J6Mc

朝焼けとあなたの溜息

隨著日出與你的嘆息

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9syLWPQXOx

この街は僕等の夢を見てる

這座城鎮正看著我們的夢

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUKGXCqGae

今日だって互いの事を

即使是今天 彼此的事情

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUbPLAaRb4

忘れていくんだね

也會逐漸忘卻的吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9OVO2lUkH

ねえ そうでしょ

吶 是這樣對吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWe0z9b15bG

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPzhkT8zs4

黙っていよう それでいつか

就保持著沉默吧 然後某一天

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEobya7hbe

苛まれたとしても 別に良いんだよ

就算被苛責了 也沒什麼關係吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKNmGIt0Z7

こんな憂いも意味があるなら

只要這樣的憂愁 能有意義的話

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5j8Tjq1apg

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZn8cftI1yE

恋と 飾って 飾って 静かな方へ

用戀愛 裝飾吧 裝飾吧 往寧靜的那方

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxDwTfWd2k

汚れきった言葉を

被污濁了的言語啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyyN3OTu2v

今 今 今

現在 現在 現在

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx6LyFKoTuf

「此処には誰もいない」「ええ、そうね」

「這裡誰也不在」「嗯嗯、是這樣呢」

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJ2dcbVanG

混ざって 混ざって 二人の果て

混合著 混合著 兩人的最後

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwUrXUtFf6

譲り合って何もないな

互相讓步卻什麼也沒有啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGnOu8Cdgy

否 否 否 痛みだって教えて

不對 不對 不對 就算是痛苦也教教我吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5faN9AnE2r

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGK7bOJuGO

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusCeMN2Lo7

きっと きっと わかっていた

肯定 肯定 是知道的

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWzMGhX5Rn

騙し合うなんて馬鹿らしいよな

互相欺騙什麼的就像笨蛋一樣啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4CQhRV2on

ずっと ずっと 迷っていた

一直 一直 都迷惘著

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1iVG4L2rL

ほらね 僕等は変われない

看吧 我們都無法改變

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNsFIbR7OA

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjKaON7xNG

そうだろう

是這樣的吧

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZd6HraEb6

互いのせいで今があるのに

明明多虧了對方 才有了現在

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHVtiXpzQU

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtLMxv0KPk

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVSI1FhwLb

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMssForW9wz

嫌 嫌 嫌 日に日に増えていた後悔を

討厭 討厭 討厭 與日俱增的後悔啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLLj8zVR5H

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43Xmrpa2ht

許し合って意味もないな

即使互相原諒也沒有意義啊

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmJM05CtpR

否 否 否

不對 不對 不對

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjE4jeUvRqA

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUuiJsW13U

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOLXh2KzP9

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1PJv3t5KM

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7uGcMLS4q

哂い合ってさよなら

就互相失笑後說聲再見吧

「遠く描いていた日々を」這句，在思考到底是不是"遙遠地描繪下的日子"

216.73.216.82

ns216.73.216.82da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 222
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Jun 25, 2025
Total word count: 115,882
Total reading time: 386 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.