日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLHNg50sGl

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVTIpX1axm

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vijg3TCUO

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZuAmGmY8a
想要餘裕

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5bmzBDzjg
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlgWpTAj0F
翻譯：信人心不如信鬼神

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLwOESOPAb

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrN2TO2yWY
飲み込んで

一飲而盡吧805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUduFkw4pg

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1z7jzU7pkH
今飲み込んで805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwplgwQs400

現在一飲而盡吧

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2YcIf8SLz
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2PyGd4xNW
できれば心の横を

可以的話心側

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImJsjtmcIw
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnfCYC2yYV

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhQtzZwN3K

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcAOP3lHHGn
寝たふりをして805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrfHOAyV7G

裝作睡著的樣子805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPLg6UJtrE

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcgKmQXLF8
今乗り越えて

現在就克服吧805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAXtd5OQya

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Z6RYMPBgq

歩き続ける

持續步行著805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dHR1uJUcE

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxJJOVifGj
805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKFmqEgklA
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVuJ8t32tHT

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAtIYZyRoV
重たくなった秒針

變得沉重的秒針805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPD0LdBfblG

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvCOGHaIoX
白紙のノート

空白的筆記本805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOXdIsnZR5

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42QCxaiHHK
追いかけっこ

追逃遊戲

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7BYJBOu8a

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtE08X7cAN
当てないでいて

說著沒有希望805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmkmFgOVgT

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOt80SSvAfa
あたしは手一杯

我就已竭盡全力805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLZbBKGxEu

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡygyEYOWl0o
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHdm93Ghy3

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEeB2RjrD5
もっともっと

更加地更加地805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZgpVDmsME

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8hT0F35RB
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFfPkIIHm4

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2hoXB7D8d
動けなくならないように

為了不變得動彈不得805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfY8R89sZf0

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3n7hzkDzQ
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOWVJTW2j7

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFV69RaoWm2
もっともっと

更加地更加地805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOYUMOKpz7

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJp9n3Vij0
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJBgbEFZbz

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNZ6goPsH6
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYmlSYHHgg

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyAn1t10nC
あたしお先にごちそうさま805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhj3Vh1h0N

我就先離開了感謝款待

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96G6XWGrkm

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQQLPhg70G

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnN7amrIwlX
夢から覚めまして

從夢中醒來吧805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FefakYq4A

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1T5GvJwVgy
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3COQVoTFlG

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEK9HrWbGXi
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HDSr67jGo

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVv0Ecuu4M
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHusihbctMJ

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvrYFs8P0l

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡui1tNXCkN4
そう

沒錯805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65XUkBT2B7

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisvD7QWOFf
飲み込んで

一飲而盡吧805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3QaAUKoAx

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATp9WH7M0r
今飲み込んで

現在一飲而盡吧805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnJ13qOZYQ

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46suvCUFsu
歩き続ける

持續步行著805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwifKnUkvwZ

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXms3IesjEv
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYXuDrlr5s

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFwaUkECzSl

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3au7YcFqF
と言うより

總而言之805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvzDmHFLQK

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ200qmp9H25
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkVw3E2EEj

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpLEWp6Npe
って気づいた

如此察覺到了805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFWnFXAean

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcX61c4eTJZ

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfJKSav7FR
ささりそうな秒針

刺入般的秒針805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPaRm2IHe7

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjzWlvlI6W
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqDvPXiJgo

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGNPrkOXYp
だましだまし

欺騙著欺騙著805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pY9zuK2l4

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ378DVPbTgm
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqubUIZqo8

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iuLbmxAZY
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9IDfPwJWY

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUsYh0p1ll

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6a6XkTtKL
もっともっと

更加地更加地805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKKDx9fvpc

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIEPxgdtWw
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsq1YdONeD

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7MQiD3gXQ
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ60CJAxEkp

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyTl3jrnXm
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPY1vNWE7wC

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWFB9NWL2B
もっともっと

更加地更加地805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EPi5F8wFq

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbf36viERGb
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsjf5ZErdM

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzh1jpo6av7
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IPohHHV7g

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKSe2TzxZl
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Wacq5scTM

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzMy1wSphq

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWqwxE5lYN
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pZODoAGKJ

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXp20W7gTf
わかりたかったけど

我是理解的但是805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOtV0xUCAu

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVQVKy9B4k
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlCjAO0jnW

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoQr8ejYye
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmYFJPlYRY

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSdp2sj4iu
もっともっと

更加地更加地805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXUa9S2jQa

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVpna4AKEA
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN50LNPlCpv

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk53kETCyd1
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqnx20WAEk

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AYOYHehja

805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55wMQYubgN
ごちそうさま805Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlwWkitxKM

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.112da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically