孤蟻的讀後感與小說推薦 - 《二等武神》讀後感。評分：8 / 10。

《二等武神》，又名《回歸二級的武神》，英文譯名《The Martial God Who Regressed Back to Level 2》，由韓國小說家Yeom bee（염비）所創。(未完結）

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUam6vlPv7S

這是我看過的翻譯小說裡面，用英譯中自動翻譯後，最容易理解的一本小說。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyxwx98KWN

要知道，小說先由專人從韓文翻譯成英文，再到我這樣的懶人使用自動翻譯，由英譯中，很多字詞、句子都會因為文化差異而變得十分難明。

而且，韓國的姓氏來來去去也就那些，經過翻譯之後，相似的、微變化的就更多。

能看明白，確實不是一件容易的事情。

這一點讓我十分欣賞。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBX3gzkrvz

這個故事，講述地球陷入到一個干涉全宇宙的龐大直播戰鬥系統「戰網」之中。

裡面，人類代表隊的排名將決定人類還有沒有繼續存活的價值。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7o5cPHz91

面對著全宇宙不同種族的敵人，人類在戰網之中是墊底的存在。

而隨著人類的成績愈發不振，地球上的怪物亦會越來越多，適合人類居住的土地和國家便會愈來愈少。

只能等待最終審判來臨的一日。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvLiBu74FQ

而故事一開始，便是人類、地球面臨滅亡的那一日。

主角成智瀚雖然實力超群，獲得了武聖的稱號，甚至單槍匹馬、以犧牲一條手臂為代價擊敗了讓無數人都束手無策的末世怪獸，卻因為偏見和戰網積分全球排名僅僅排在第七，而無法參與決定人類最終存亡的戰鬥。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJ5367f8t0

眼睜睜地看全球排名前五的選手們，在小組倒數第二的外星種族面前毫無還手之力，慘遭秒殺。

地球人類最終被宣判死刑。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfMrePEbcK

那股懊悔與無力湧上心頭。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUjijvzJkl

卻在留離之際，聽到幾道討論他的神秘聲音，投票決定再給成智瀚一次機會。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJP2Xy1ooyx

等到成智瀚醒來時，赫然發現自己回到了三年之前，自己剛剛加入戰網聯盟的時間。

而那天，亦是他的姊夫，有劍王之稱的地球第一戰士宣佈脫離韓國、拋棄女兒，改名換姓入籍日本的那一日。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3bKvmuQkZ

時光倒流、重活一次，這一次成智瀚決心掃除一切遺憾，保護韓國、保護地球，脫離地球滅亡的命運。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pUmV0LqSC

重生流末日遊戲小說，在近幾年的韓國小說或漫畫裡也算是幾大主流之一。

不過一如以往的，流派只是一個引子，最重要的是它的內容，它會如何去寫、如何去發展。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjIaUaqEGsE

而我給這本書的評價是，

挺好看的、值得一看。

評分 : 8 / 10

(不過故事還沒有完結，我覺得故事繼續寫下去，評分應該會下降。)

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xr9UHLQCC

同樣是 8分，和《劍起風雲》相比，後者高潮的部份做得更加出色。

而這部《二等武神》則是主線引領得更加引人入勝、目標更加明確清晰，更容易讓讀者心繫與代入。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrzMgL2z5g

拯救世界，不管是哪個時代、哪種背景的故事，都很容易讓讀者產生共鳴。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7TgT42X9Y

我們能夠想像民族滅亡的不安與絕望，也很容易跟隨主角產生出想要拯救人類的心。

在這樣的大前題之下，我們對於整個故事是有期待的。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2V5fgQSRGv

然而，單單只有一個長期目標當然不夠，期間還需要多個短期目標。

而這個方面，《二等武神》無疑是做得非常好。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7YXMtG9JO

重活一世，從零開始。

第一要務當然是重新積蓄力量，恢復上一世巔峰時期的力量，甚至...更進一步。

看著主角活用經驗、技巧和知識，在弱小時期大發神威，無論何時都是開心的。

不過恢復力量也算是長期目標。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQZfNYSHOg

那麼更短的呢？

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqosyyzCOko

有，在成智瀚生命當中，有一個人是他一輩子的痛，是令他最後悔、最痛苦的遺憾。

不是他的愛人，上輩子他也沒有愛人...

答案是...

他的姪女，尹世雅。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeNVpuMgmY

如果說世界上選一個人出來，是他最對不起的，那便是他的姪女。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tNpYgeoen

劍王尹世珍的背叛，引起了無數人的謾罵與遷怒。

怨恨的人，連他女兒也一起罵。

崇拜的人，就怪罪是女兒不好，才激走了劍王。

可這些評論和責怪再毒，也毒不過親生父親的一再拋棄。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2PFORYEtb

尹世雅的母親，即是主角成智瀚的姐姐成佳，早就已經為國捐軀。

在父親棄女而去的情況下，成智瀚便是尹世雅世上唯一的親人。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pApM7fwii

可惜，上一世的成智瀚那時候還沉醉在自己天賦技能只有 F級的悲痛之中，無法自拔，終日賭博、酗酒，淪為一個廢人。

非但沒能照顧這個可憐的姪女，反而需要姪女反過來照顧，根本沒有留意到姪女的情緒。

結果，最終迎來的便是一具冷冰冰屍體。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9M085rJoNv

尹世雅在覺醒儀式的當天，自殺了。

父母皆是SS級天賦的她，最終卻沒能如願得到高級的天賦。

和成智瀚一樣，僅僅只有 F級的天賦成為了壓死她心中最後一線希望的稻草。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFHi5d0Ee4

所以，拯救並且照顧好他的姪女，便是成智瀚重生之後，第一個必須完成的目標。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0ZjjTECDH

不過這個嘛...還是有點長...還有更短期的目標。

那便是建立自己的團隊。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rSJXTEdKU

擁有著未來記憶的他當然也知道不少現階還未被發掘，但潛力無限的隱藏新秀。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcA8ptYEeu

而當中就有一個，上一世和他堪稱同病相憐的輔助型同伴，這是他無論如何都想要招攬的對象。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4vBtq259Z

那同伴的外號叫零。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdOSxd6k9Z

零和上一世的他一樣，都是等到韓國滅亡，流亡到美國之後，才開發出自身天賦的頂尖人才。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo60YYHN3LN

我至今依舊無法忘記主角回憶之中，喝醉了之後零，哭著對主角說的那一句。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphrJ72HIpj

「為什麼你不早點變強？若是在韓國時期就有現在這樣的實力，那麼...」

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69mmzpxQV1

那是一種只有亡國奴才體會到的心酸。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaiA6yV5Vy

明明他們擁有那樣的潛力和能力，卻眼睜睜地看著自己的家人朋友一一蒙難。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcfiUn4a2i

孤身一人流亡的孤獨感和疏離感，還有從自責演化而成怪責。

當初的無力與悔恨...那是撕心裂肺的傷痛，且一生不可能恢復。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHflNWx99ET

另外，重生歸來的成智瀚還面臨著許多的問題。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOuCaa6v0N

國內反對的聲音、

韓國自身的不爭氣、

妒忌他姪女且自以為是的小人、

來自美國的招攬、

來自日本的陰謀、

來自地球之外的外星文明侵害等等。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOxS8XPbGV

還有最緊張的，是關於流浪武神的變卦。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIR6gyVHwE

流浪武神，是上一世他能逆襲擺脫 F級陰影，成就一代武聖的關鍵。

是他的背後星，可以理解為無師徒名份的師傅和投資者。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF15Zl4b2LU

然而，這一世的流浪武神卻對他產生了警剔，甚至命令其下弟子想方設法擊殺主角成智瀚。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXWPPvN8vY

而且，第一個出手的弟子也不是普通人，是朗基努斯，傳說中負責動手針十架的那位。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiyckWreWM

而他卻已經是五大弟子之中，名氣、實力最低的一個。

其他的四名弟子，來頭一個比一個大。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XEu5H6E9X

至於...為什麼要這樣？

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSw4y6WGJI

到底為什麼上一世站在成智瀚這邊的大佬這一世卻變了個樣？

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXZna3kMfp

嘿嘿~ 我當然不會現在告訴你啦~

想知道的話...自己去看吧~

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRpSvJir79

而我現在看到的階段，是完全解決了流浪武神這個中大boss 之後的不久。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYThpqhS9gQ

作者不知抽了哪根筋，來了一個刪號重練。

地球上九成九的人類都忘記了成智瀚這個地球守護神的存在。

而成智瀚回歸之後，要帶著大佬級的實力回到新手村虐菜。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iG59K5ok0

這樣的劇情吧~ 原理是也沒什麼問題...問題是它不好看啊...

我看了十幾章，停下後，至今仍未重啟。

但前面的內容確實不錯，我看了整整三遍依舊覺得津津有味。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztr6anVVQv

總之，如果你有興趣入坑韓國翻譯小說，我十分推薦你試看這一部。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeskoptqeeC

不過，如果你十分嚴苛，只給一次機會，或者只想看經典中的經典的話，那麼你還是去看《全知讀者視覺》吧~

那部才是10分滿分的作品，就算會看不懂依舊是10分。

之後，我應該也會為它寫一本書評。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSYXyMvzmP

那麼《二等武神》的書評便到這裡了，多謝大家觀看。

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOX1oSW7SOA

ns216.73.216.190da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically