.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7m7cZ5M4UE 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUn3hc1gmKl
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡZ6PpSbCy3w 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcZwkYg8Jya 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNX1f4QpKE
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡwFd0Y02SUj 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7RO9QRX4Ls 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡiInJFSPZkR 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxR4UPFheV
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡjeu04KiUFz 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡavJFLfXXUa 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4GPqCyrxi1 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9Y3CS34iF
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡZhDh2m8Re2 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡITH6QOcupo 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfJjtx9vhs
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡRa5upqcwy4 尼

Traeven:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyNLQMxSvmh 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJVrZHL7wBd 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPykn6NI0TX
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCyPbPkX3VU 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcfFFfMRURD 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡzNTGAUObLr 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡuzdVt39yL5 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkCT1J9XTp
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡbPYtsDGlA9 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJBEcmC93dU 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡiZBJFwbVZz 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡP47kzmZk9o 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGH4AyXEXJE
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIkG2Z45XVA 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡBKPaIytd0H 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡeiX8dcg1yn 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLfmKC1s0Le 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4nleSBbUW8 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡjTQfCw6t99 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVhfuyLGRsM 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mJwWOfNQz
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUCYNcnvjUy 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡNbDec78EVp 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDCWtwVDuDC 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡh1vz6HCwOW 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdXpsKqkYj
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡB6oHGIGGcD 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡpaAy0XE68S 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUDHaz41que 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKK84yCspKr 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmJIQZjlDy
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡraVywWTnPN 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡtUCFAd449j 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCOFKCkKPSa 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMIhOpWvu5
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡK9XClVvG1o 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡrpvrUuZJoF 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡlZRFZi2PnN 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡE8DV0lfVL6 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡop322cItsn
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡu4xsM6KzHE 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡH8AdiPbHeZ 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4BsGQhUiwZ 尼

नदी पार की…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡNPnZzdXAx0 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ19NFKqMez3 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIbuLElkfz
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡQQYH5RRpWW 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡL7fJSbrZSP 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeUskUKv8w
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ9Crwo7coqg 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡifw17NaaCx 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJ18sxmvdvF 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ37UdCOxYaU 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ3LFS8lHidz 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHPcov6b6n
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡA6TNRDNDrb 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLgXzm1aaAa 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡL5GznbsMb4 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ1PmkiIXrV2 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ2RSxrINO3l 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡuiwJAZZ3oW 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡulew0QASbD 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1AQb2Ieaz
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡBceVrMsWFZ 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5MIhFmYpo2 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqeBnsOeT8E 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡfHWoPxN5VH 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyI7SYVU4fd
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHebctzE4Xk 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ73emQgiOTM 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPXIDkRLZkn 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIl0gO4HfLJ
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡefPXREYqAM 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVn7DvV09Ny 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡnBorBFHc4x 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5D2tnGDYv
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡsUosXebmYF 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡdUtJNlvLhs 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwU2lgm3F8F
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡO6ENiPIZh0 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmrFktzLxVv 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡA0cP3YWLnE 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJkqDEybW4v 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡU0KPE5uTTY 尼

पैक की गई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡikwm4agvUv 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ7GhQHTb21x 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡznvIdZkIYe 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡSirOzuFMs5 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKkHhAyHCke 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIoA0phG5Vi 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcg7ZtURpp6
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡoLcb4MCfd4 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡU2XjAUjBQw 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVSlVSY9pwV 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAf3S1xF3LW
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡF3pgVFP8cS 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡos0fFe35ZP 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡsNRnmtkbDu 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqApCfLZX3
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡQNC0IhCCWL 尼

Susan:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡt7pvCaQHAy 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡC7hNmq7lOG 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ42t7oTAQbo 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQw75S6Nao
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡnPJNNyCBjz 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqvb7phPQL4 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Mv3BQ8fMN
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcgYlUdPJJh 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPgLKKweH0u 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsOjmjyZ8e
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4ZCVeAgcOG 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡzFtzjd88KL 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVrbmx1gQbw 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡC0Ilfmiwjc 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡwGDTbTJlSi 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpfu2LavNH
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡacG3WM0XBq 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmNso9l8CfZ 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡxoc4ulQ3uV 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡld1EbZ9DbL 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxMQoCa7TX
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡENusP8aSE1 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡAAvpiYu438 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ3buSUJxddx 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zOZMbQ7UN
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmhP3lktS0X 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡsv3svaBAC3 尼

और महाराज…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhYffBj59F1 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡA6ZhBwb4YY 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJuufeQsJn
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4d1W8Po5E5 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHu2bUxg1Xr 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnCZV0NZmd
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡeGfKGT11Li 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ0x8MmsNC1p 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDbmf3b5lQR 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCkMVzsMLQ
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgiGf8jfCnB 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡz4UG0NwH3M 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡWaisXe8eTp 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ8dwdXSLABp 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ9efXYy6uhR 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDRElqwAKZO 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXdHyhw1y7
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡzzSEVaeg9w 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLjXSQU0eiq 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡvfDNJDUlrh 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡtSkz0eFwlE 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryugeQGFPn
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡMfh9pIrkpe 尼

Theron:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVSCqsCpE0N 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYAuYRrzrBg 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLeNz5GSNDe 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFRTThoU2lB 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcJZIr8tWy6 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYhCwlO33lx 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCpQsZyBIEo 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdW5SlbW3vk
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡedlSjCeg4u 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ70OihMj1uS 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ2f6dnryZwB 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ967LyiLI3S
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcJttslSFE5 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIkiPf0GGFh 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVenrYO44RT 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAEWYW0sQB
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡevIP29Jqr7 尼

Theron:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡnWuyDoBoel 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPAiKqvpmbv 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4UJeuGEfVw 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawkqICSrwS
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡXgTI3DyBd6 尼49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbvKdz9HyY

216.73.216.67