17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDf6CIY9i4हिंदी अनुवाद —
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDwc1boaSc
के बाहरएक घंटा बाद —
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7IpQqXgvP
ग्रेट हॉल के बाहरFelix अपनी काली गाड़ी से उतरता है।
उसका घायल हाथ कसकर पट्टी में बंधा है।
चेहरा पीला, जबड़ा कसा हुआ—लेकिन आँखों में जलती हुई अधिकार की आग।उसके पीछे काले कवच वाले शूरवीर समुद्र की लहरों की तरह रास्ता खोलते हैं।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvDJvsSFu3
Theron सुनहरी गाड़ी से नीचे उतरता है, उसके वस्त्र पत्थर को छूते हुए।
Metro उसके ठीक पीछे चलता है—हर कदम में तनाव भरा हुआ।जेल के प्रवेश द्वार पर खड़े पहरेदार Felix को देखते ही तुरंत सीधा खड़े हो जाते हैं और रास्ता देते हैं।जेल कक्ष के अंदरलोहे के दरवाज़े कराहते हुए खुलते हैं।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfCTiCjN7i
Metro की साँस अटक जाती है।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlu4d4eWsO
Paul और Blake पत्थर की दीवार में जड़ी बेड़ियों से लटके हुए हैं—
नंगे बदन, चोटों से भरे, ताज़ा कोड़े के निशान उनकी देह पर धारियों की तरह उभरे हुए।
आँखें सूजी हुई, होंठ फटे हुए, पसलियों पर सूखे खून की परत।एक पल के लिए Metro हिलता भी नहीं।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYMDv4iT9Q
फिर वह घुटनों के बल गिर जाता है।उसके हाथ काँपते हैं जब वह उन्हें छूने की कोशिश करता है—आवाज़ टूटती हुई।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaltxOgPUIy
Paul फटे होंठों के बीच से मुस्कुराने की कोशिश करता है।
Blake तो सिर भी नहीं उठा पाता।Theron Metro के पीछे खड़ा है—जड़ हो गया।
उसकी आँखें फैल जाती हैं, मुँह खुला रह जाता है—
जैसे उसने कभी इतनी क्रूरता इतनी नज़दीक से नहीं देखी।Felix आगे बढ़ता है, तेज़ी से इशारा करता है।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDy7FcD1Uxc
पहरेदार घबरा जाते हैं।
लोहे की चाबियाँ खनकती हैं।
जंजीरें खुलती हैं।
Paul और Blake आगे गिरते हैं—
सैनिक उन्हें पकड़ लेते हैं, और अचानक उनके चेहरों पर शर्म उतर आती है।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cb1uP4Llq
Felix देखता रहता है—जबड़ा कसा हुआ।
उसे पता है यह उसके शहर पर दाग है… और उस पर भी।घायल दोनों को सावधानी से उठाया जाता है और Theron की शाही गाड़ी की ओर ले जाया जाता है।
Metro उनके साथ ही चलता है, Blake के कंधे को पकड़े हुए—जैसे डर हो कि वह गायब न हो जाए।घोड़ों की टापें पास आती हैं
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtGpPdWX2J
Kathryn अपनी लाल घोड़ी पर सवार होकर गाड़ी के पास पहुँचती है।
उसकी आँखें पूरे दृश्य को स्कैन करती हैं।
जैसे ही वह Metro को घायल पुरुषों के साथ गाड़ी में देखती है—
वह तुरंत उतर जाती है।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1iFpkAchb
Metro सचमुच चौंक जाता है—लगभग राहत महसूस करता है।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasbMHL6wcH
Kathryn एक पल भी बर्बाद नहीं करती।
वह अपने थैले से राशन निकालती है, घोड़ी से कंबल उतारती है,
और गाड़ी में चढ़कर Paul और Blake के पास घुटनों के बल बैठ जाती है।
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnG5dCvQdxO
उन्हें धीरे‑धीरे लपेटती है, उसकी आवाज़ शांत और स्थिर।Metro उसे देखता है—
उसकी अचानक आई कोमलता से स्तब्ध।बाहर
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiF2CikmX6G
Felix और Theron साथ‑साथ ग्रेट हॉल के अंदर चलते हैं,
अपने‑अपने मामलों को व्यवस्थित करते हुए—
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaWXnAuepq
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZejUVVqqi
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJ5WjNxAYu
and then Add to home screen.