.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡzNeZVzkenK 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVYt8BUI5g
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ7zmxeDkLq4 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡXabHR3oNEt 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3ZGwzNrFz
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡPomOtBb07K 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡqSq0hqDQhp 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡyo4FMgMDmE 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQZ5pF6DFO
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ63RRmEMqBW 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡoIHqvn9vcO 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡyTEHbsw0Rv 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKj6jKDaKyb
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡdLHpwWObkU 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡfL0MxlPJYv 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR83A91JLGF
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡh80Ie3OBXP 尼

Traeven:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ3APMbxp3lo 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡYZoE9ZOSHH 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡae61e9Xxn2
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡl6GSlf0WMS 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡSxXOAjT4o7 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡIEgQUURHOe 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡUy5rVB7Ysa 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlj1UgoPM5b
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡRTbvn7NjyF 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡjaod0vRAh2 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡvXoy9yArbo 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡg8mioURzCR 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwILBZfmXLe
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡrewVQzhtkn 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡvVgw0R4W87 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡAN8eMA2F8M 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡxCpxB68l5h 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡm55WHHkE0n 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡzfcSRwxkXa 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡMZGTuh1aJj 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHwxv4cYYj
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡiRemdKvU72 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡnSa0yUf4MC 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ3vJFN8yz8S 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡVWKPOLdkR0 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1dyO5StPy
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡgbxIhmIgFo 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ9g5jR2gIH0 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ43ST32gQKN 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡYgtHVpMhTe 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKgukxyjbU
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ6Eat8aVVOC 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡjOk8K2TdZC 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡEaqgIynGTy 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViaA0wYojT
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ3kFGQON3LP 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡgHrzHWAfq6 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡOrMCmVEfSM 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡUjUVSt1gPi 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06btLs8CNA
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ7gQL9VkFPD 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡhqjsE07wg4 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡqo1NTNJqUK 尼

नदी पार की…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ1R2KjZjcxu 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡOPsOtz0pRO 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOB6rHtYlk
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡl14sN0miY3 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡYz40F8KpOW 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Kkr7ax1s9
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ15b1M4eKwc 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡxi2Y8WpIVO 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡkSaqUDOTXQ 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡvELtvytX3G 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡydA5KzuXE5 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9wicmdSqL
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡbWgCgnOcpB 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡxropG6HWkA 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡWsium0tPR0 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ4nkiPaM3j5 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡD9gfwc1PcH 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡsxEIfKN8fx 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ25WY03NFk2 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBnevnj3lt
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ7EjsjvNhZW 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡdKsXBWDNzd 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡkIft3xB4yw 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡyedaUeccfR 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihr2Dw0Yj9
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡkfctLyB8bC 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡczl58hnFhX 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡfG0xtUypKP 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDdooENWzm
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡJtidvsl7Jw 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡzGk1FYDvlW 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡV3157NrhwC 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlG1THHa0p
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡKHdqVABdcA 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡNvI3PxMmvW 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcsRCo9Z6L
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡAyXhUSC5G8 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡiy049VSC8f 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡqks60nNxt4 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡulFru93gl1 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡtW3ObKhm0b 尼

पैक की गई।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡYSYq5flFlK 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ2qnw7S4oz5 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ1uU02QD57z 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡgGd8HGSs21 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ59CFRl6cku 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ6OZPrVzPnm 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajsrgTnsnX
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡfgneNpOuv4 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡCXECQVvUIN 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡGovFELdHvi 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9qjEgWL6A
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡq8dpjPPUul 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡZNbwTwoPdG 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡZmxifb3Ae3 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdlL9z1iTU
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡx1ttu0WhTc 尼

Susan:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡlEqfh1J92p 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡbfdpRcba7A 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡKR805nWfF5 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qqQpRyr5v
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡWpjGhs2ieS 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡoePPoV7xk9 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSkR5Dct0n
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡUgiKXCuCyb 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡEUsUzPjqlu 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOukL2Lnekd
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡQXvYLyrjTi 尼

Gregory:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡiopjAgw6D5 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡT2ODPDRJoh 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡUpPgmwOmhM 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡRxSTWw6gCN 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI0llfXtGB1
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡcHtgyOp4vs 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡFAauYtdNrr 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡrnunVmL0aj 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ7Fm8G8JHSs 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd52KrMyt88
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡgXIhh6oWOG 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡXAXXFW0QfM 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡmSD4rTk7YV 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5UyNJLEYE
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡEgkL2LP0ws 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡZ1I5aLjjcZ 尼

और महाराज…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ4feUHw4lBv 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡcxjhSUloLi 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIM8xnHpW2w
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡb2o3gFWtFa 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡKXp4wBeu7t 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmfdA7wHxn
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡgV2zN2XFP9 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ16tnH557im 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡknVKtZUiTp 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72CTHStwyK
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡS91MUg0OeW 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ144i8aI33O 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡH8SOoN3qho 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡPpkPp5wwoO 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡCRhcyrytVZ 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡf3frTv3PJu 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCEdNORV0Q
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ74LcisJHgV 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡm3lDhEpJC7 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡLZYQZOPEQ7 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡyNAwwwRWiV 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOlPwWf8WJ
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡvUJoDZhX7e 尼

Theron:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡO3NpysUSID 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡAEXoWNkJbO 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡVXk2rEfIje 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ41ZXATeJJJ 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡFHWQAcgfqO 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡjgt3ltLxgH 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡpKLGKskpZi 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxKljsXFj8
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡEjEHN964Qm 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡypBVcCVQXK 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ8u0lYjoZz2 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCcgIhRhl2
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡEXLpQ05vMy 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ8rZQvQ9OjJ 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ60Ov8OzQGj 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjG8mO9ZvW
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡEEmYJFi46j 尼

Theron:1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡWtPwjistbI 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡ1QGQNQU4ro 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡqaBbwXgP4a 尼

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWcaeLfUnM
1234 copyright protection32ＰＥＮＡＮＡL4bWg1Aq88 尼36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6B8gUhKoQ

216.73.216.37