雅歌 - 【歌一12】「王正坐席的時候，我的哪噠香膏發出香味。」

【歌一12】「王正坐席的時候，我的哪噠香膏發出香味。」381Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKWEdBbRMA

〔呂振中譯〕「王坐席時、我的哪噠香膏直散發著香氣。」

﹝文意註解﹞「坐席」：斜倚在筵席桌邊的臥榻上。

「哪噠香膏」：一種從印度多年生草本植物的根裏提煉出的香油。她因王的款待，芳心竊喜，不自覺地發出濃郁的女性魅力來。

﹝靈意註解﹞「席」：指主的筵席(林前十21)。我們藉著有分於主的筵席，得以享受祂的所是和所作(特別是主受死的工作)。因此我們就發出香氣和讚美，而讓主也有所享受。

﹝話中之光﹞(一)主乃是與我們一同坐席，彼此分享；並且先是主給我們，後是我們給主；我們先有所享受，然後才能有所奉獻。

(二)當日馬利亞以真哪噠香膏澆主耶穌，主說這是一件美事(可十四3~9；約十二3)；主是何等樂意得著我們感恩的奉獻！381Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3VwoV5QAp

ns216.73.216.70da2