我們都是職業摔角手(連載版) - Capitulo Dos 第二章 (Part 1)

Capitulo Dos 第二章

「Soy luchador」

568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUFBFzxiWg

pUzEczvN_t7WDLEXzQfMiZ_DbSLJa5cJH8Zf3_Z1Mo3LI-T4EvAdY6I4vOU3H1yNMRCFBznhq3EVQDyRGTjb99ro4zsTum1eS2Sssi5q3dtOE4BV0OI58AAsfU5MwIu49_AvB7Y5

「可能我會請他和我打一場摔角比賽吧。」

568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENcQgmwTUR

奈井夜郎隻身來到墨西哥。

現年二十六歲的他第一次離開自己的國家。越過了太平洋，夜郎終於從東京來到墨國的首都墨西哥城。

帶著一點點緊張又興奮的心情，即使乘坐了差不多十三個小時飛機的他也不覺得太累，雖然旅行社幫他訂了回程機票，但夜郎心知，如果找不到他需要的東西，他是不會回去的。

為了這趟旅程，出發前夜郎特意在東京一所夜間語言學校學習了一點西班牙語。在課堂上教授夜郎的是一位西班牙籍女老師，因為下嫁了日本人，所以就跟隨丈夫到東京定居。女老師長得相當標緻，不知道是否這個原因，夜郎學得特別用心。夜郎覺得西班牙語並不難學，發音也容易掌握。相反，他認為對日本人來說，英語才是最困難的。學了大半年，曾經在墨西哥生活過一年多的希崎前輩也稱讚他的西班牙語說得頭頭是道。

入境職員隨意地瞄了瞄夜郎的護照，在準備蓋上印章前，好像出於好奇地問他：「¿Cuál es tu trabajo? (你的職業是什麼)」

「Soy luchador. (我是職業摔角手)」

568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbLfeKpHzL

這天，夜郎拿著希崎前輩在名片上所寫的地址，路上又問了好幾個途人，找了又找，似乎找到他想找的「地方」了。

夜郎站在一間名為「Tan Picante」的墨西哥餐廳門外，一臉迷惑。

8DMyjozlHpcHz3JYPViVqsTYYz-EJw0T_AbRSTCldIL8cY3jRGpnlKhvDvqwBlPApBRKN118DlxPhypeq8bUXKNZqVPuRBSRcJE3EEY3bNfsrwMSKi2eb-MyXPmhSLAY_Tzv0D1z

他看看手腕上的電子手錶，時間剛好是下午二時十分。想了又想，最後還是決定推門進入餐廳。

這時餐廳內的食客不多，除了響亮的「 Mariachi」音樂外，並不算太喧囂。剛好有一位男人從廚房(應該是)出來，手捧著兩碟菜式，輕快地送到客人面前。男人看似三十多歲，穿著一件色彩繽紛的夏威夷襯衫。

「¡Hola! (你好)」男人看見呆站著的夜郎，主動上前跟他打招呼，又攤開左手示意夜郎可以隨便找個位置坐下。

夜郎禮貌地點頭回應後，然後就在門口附近的卡位坐下來了。他環顧四周，發覺餐廳面積比他想中大，但裝潢卻稱不上豪華。

未幾，夏威夷襯衫男人走過來說：「¿Español? (西班牙語?)」

「Si (是的)」夜郎回答。

男人好像鬆了口氣，帶著露出牙齒的笑容，用西班牙語問道：「請問想吃點什麼呢?」

夜郎摇了摇頭，將名片傳遞給男人看，並用西班牙語詢問。

「請問，這個地址是這裡嗎？」

“Dr. Lavista XXX, Doctores, Cuauhtémoc, 06720 Ciudad de México, CDMX”

男人看了看在名片上面手寫的文字，摸著下巴，說：「對，這是我們餐廳的地址。」

夜郎聽後，咬著嘴唇，臉上流露出失望的表情。

「Amigo (朋友)，你是亞洲人吧？西班牙語倒說得不錯啊。」

夜郎難掩失落情緒，但仍禮貌地回答，表示自己是日本人。

「日本人？太好了！我喜歡日本人啊！我有朋友也是日本人。」

心情低落的夜郎以為這只是客套說話，勉強的微笑了一下，唯唯以應。

「難得你這麼遠來到，不介意的話，我請你食點東西可以嗎？」

夜郎怔了一怔。

「放心，保證好吃。」男人拍拍他的肩，笑說。

老實說，夜郎的確有點餓，自從到了墨西哥城後都沒有像樣地吃過一頓飯，今早又一直把心志全放在「找地方」上，只有在街頭買點小食胡亂充飢。

「¡Bienvenido a México! (歡迎來到墨西哥)」說罷，男人就轉身跑入廚房(應該是)了。

儘管夜郎感到有點不好意思，但既然對方盛意拳拳，他也不好意思拒絕了。

「反正最後堅持付錢就可以了。」夜郎心想。

等待其間，夜郎呆望著名片上手寫的地址，心中盤算︰「今晚要打長途電話給希崎前輩，再確認一下地址究竟有沒有寫錯。」

不一會，夏威夷襯衫男人送上一道菜，說：「這是Coctel de Camarones (鮮蝦雞尾酒)。」

男人還放下了一瓶墨西哥品牌的汽水，然後又跑回廚房(應該是) 了。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWVSiqLiT9

夜郎望著這道用高腳酒杯裝著的料理，入面滿是紅色的醬汁和數隻煮熟了的鮮蝦，摸一摸酒杯，有一種冰涼的感覺。他吞了吞口水，急不及待的用湯匙舀取一些往嘴裡送。

「嗯！」夜郎忍住沒有大叫出來。

濃濃的新鮮蕃茄醬帶出點點酸辣味，應該是放了檸檬汁和辣椒，再加上切成碎粒的洋蔥，相當清新。

愈吃愈開胃，這絕對是夜郎吃過最美味的冷盤食物。

半晌，在夜郎把空空如也的酒杯放下時，夏威夷襯衫男人又為他送上了另一道美食。

「這是我們的招牌Taco(墨西哥夾餅)，試試看。」男人說著直接坐在夜郎對面，笑容滿面的瞧著他。

食慾大増的夜郎二話不說就拿起其中一件放入口裡。

天呀！香脆的玉米薄餅夾著充滿肉汁的牛肉，上面還配上新鮮的牛油果。

不用五分鐘，所有食物就被夜郎一掃而空。他感慨為何日本沒有這麼好的美食。

「哈哈！」看見夜郎滿足的表情，男人伸出右手說道：「這裡的人都叫我做阿洛，也是這地方的老闆。」

夜郎與阿洛握手後，誠懇地自我介紹：「我是奈井夜郎，第一次來到墨西哥，請多多指教。」夜郎不自覺地用日語說出「請多多指教」，還向阿洛鞠躬。

阿洛：「日本人果然都很認真，我記得以前認識的日本朋友也是一樣。」

兩人輕鬆地聊了一會，夜郎也解釋了自己會說西班牙語的原因。

「你在找地方嗎？」阿洛指一指放在桌上的名片。

「嗯，這是公司一位前輩寫給我的，看來是寫錯了。」

「你要找的是什麼旅遊景點嗎？」阿洛問。

「不……這是……」

突然，夜郎好像想起了什麼，眼睛睜得比鴿蛋還大，問道：「呀！對了，阿洛先生，你認識『雄鷹摔角會』嗎？」

「摔角嗎？」阿洛眼睛向上望，似在思考：「『雄鷹摔角會』…… 好像有點印象，之前很有名的，現在卻好像很少人提及了。」

「啊！」阿洛突然用拳頭輕打在另一隻手掌上，笑說：「原來小兄弟你想看摔角比賽嗎？」

「其實我想找一個人。」

「找誰呢？」

「一位名叫古蘭尼奧·洛迪格斯 (Guranio Rodríguez) 的職業摔角手，他就是『雄鷹摔角會』的人。」

「你們彼此認識的嗎？」阿洛又問。

夜郎摇頭說：「當然不認識，其實我也只是見過他一次。」

阿洛露齒地笑說：「哈，原來你是個小粉絲，想見見那個摔角手，跟著要求他合照和簽名吧？」

「不是的！其實，他對我影響很深，無論如何，我都想再見一見他。」夜郎認真地說。

阿洛問：「如果真的被你碰見他，你會做什麼？」

夜郎聳聳肩地說：「其實我也不清楚，可能我會請他和我打一場摔角比賽吧。」

阿洛的表情好像有點難以置信。

「Soy luchador. (我是職業摔角手)」夜郎說罷，喝了口汽水。

阿洛張大了口，說：「天啊，我不敢相信，今天竟有個日本摔角手坐在我面前，還吃了我煮的Taco呢！味道如何？」

夜郎即時回答：「是全世界最美味的！」

阿洛哈哈大笑，轉身向餐廳吧檯內一位身材豐滿的金髮女子高呼：「嘉度斯(Gadus)，你看，這是我的新朋友，來自日本的摔角手！叫做奈爾……」

「奈井夜郎。」夜郎提示。

「對，是奈井夜郎！真有趣！」

不過表情冷漠的嘉度斯好像不感興趣，只是敷衍地點點頭。

阿洛再說：「嘉度斯，給我兩杯Tequila(龍舌蘭酒)！」他在木桌上有節奏地輕輕拍打了好幾下，又說：「其實我也很喜歡摔角。真的！小時候就經常和我哥哥偷偷的跑去看摔角比賽。」

突然阿洛手拍額頭，然後緊張地從口袋中拿出一支筆，擅自在夜郎那張已經寫得滿滿的名片上寫起字來。

「差點忘記了，今晚在這個地方有摔角比賽。」阿洛邊寫邊說︰「不是很遠，就兩個車站的距離，地址在這。」

夜郎連聲道謝，然後接過名片再把它放入口袋裡。

「好像是晚上七時開始，別錯過啊。」阿洛強調。

此時，嘉度斯送來了兩杯Tequila，阿洛將其中一杯遞給夜郎。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquG6YXSZte

兩人碰杯，仰頸一喝而盡。夜郎登時感覺喉嚨有種灼熱的感覺。

儘管夜郎堅持了好一會，但阿洛還是不用他支付一分錢。

目送這個日本小伙子離開之後，阿洛嘴角上揚的笑著說︰「真有趣。」

568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVwFlkRoLy

nFITLWW7nD4WDzhrwC_uj6cHM93WP6Bhml-zwWvbH_pLOSv_2KzUabXhSOKtbcqKFRpp2xEjX62MEVGNZFjMD3L3zpDIx9xNuv7gLeSZWm6vhkUcL_1oUT9Z-AcdQCMYNB-XU_NW

ns216.73.216.137da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically