連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyTuCmPBYR
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNBM9hbC8n
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1IUSRdS37
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBoW4O9KvV
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMiEgY2UXi
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yXxUJe5Hx
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4noxxCiybR
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmW5igvv5zS
La fin de ta série, le mot d'un président?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYl42vkFKm
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUwkRMj4O5
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33rFW1SnTi
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwFRqrnb4k
Si tu crois qu'on peut se passer de toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYUK4MHCKTO
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtljU0uxyOv
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3FH4tHCaO
Si tu veux que nos rêves nous arrivent460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZ3oxRcych
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSLEm1PSQI
Qu'est-ce qui nous attend460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7Pa9xWCZL
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzI39YMg97
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpObxxgR147
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jdQ89aSKE
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmjTAvQjYb
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGJWymkbnL
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdSWmvYIeZ
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4OQs2uLKi
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oJcjZYKgT
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmK5BpY4Ul
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOS8BL4ivP
Lève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3DvkVWX1j
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9D014IZ2De
Humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT314pyeVwM
Lève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALQcwDlZQ6
Lève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYBzVSdvMI8
Relève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GQgXCTYFF
Soulève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoApqd4J0Ml
Humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9jMNNpRhh
Mon humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhASq95Ysgw
Reviens-moi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOXYSEVPlz
Reviens-moi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHkpaBSaZu
Humanité
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZj6JN40x0
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczaATybihv
你在說什麼，你在說什麼？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fI8MaYJRD
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnB527PdgIP
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxucObel4h
“看來你整天都在床上度過460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiYOdKdwMq
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhr8WtX4rmQ
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9B2vwRnhN
盯著天花板抱怨這個抱怨那個460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJFuVCIDKr
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnzO2AnUqZ
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOwPHQ9Qhb
來吧，起來，起來460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2k8hMwYiYM
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡooijM6tExa
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDR9i4DgZg9
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJWa2b8YXF
你系列的結尾，總統的話？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymWS4P3QqK
La fin de ta série, le mot d'un président?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddYxBY4pB8
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs0qrWa48OD
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1WTYiis3J
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmdOPCam1q
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbYB244MtO
至少起床，起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaVAyueBRJ
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64LNi7xClM
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflb68Un3sj
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiTiyy4x9P
你要閉上眼睛多久？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDavKrPem8
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYmWh0zWpb
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eSZ1L4Jrw
如果你認為我們可以沒有你460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcdTUdurtOP
Si tu crois qu'on peut se passer de toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVYTw0VPCSK
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYlgomrE3p
不要做夢，不要做夢460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonca0v6hsW
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlG3UAiZq3m
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmPAQ9zXwM
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrf4wX8dNs
我們在等你，很難追隨的你460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMb6HGYOe0Z
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJIwMoJqXF
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWB0w6ZPxw
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVL7xPEu68
Si tu veux que nos rêves nous arrivent460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhhVljxC5YG
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvTeUxL912
起床起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoUgSLgnCY
Lève-toi, lève-toi
人性460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqCCsAZFJE
Humanité
我的人性460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvrTFrnKWw
Mon humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJDwXfQ3hW
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlried6nE3M
等待我們的是什麼460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUpYqn5LGn
Qu'est-ce qui nous attend460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnmEnWOLPM
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAfhhTCUBr
如果風一轉你就放我們走？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yJZ8wdObH
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYrXhwAgXy
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57stO5YFA8
醒一醒460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZQov5G1ra
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQ2jAbzEhN
Sais-tu si dors c'qui arrive?460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnIwGzNCfD
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHQOpMWdTy
魔人掌舵野蠻漂泊460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWbvXY665b
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALArASgJdb
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxPhZV56Gm
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2y9kZOx8i
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbRphaLpSx
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCJomaD8Rq
起床起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcktU2G5T69
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22GLMiR8tC
Et sors, oui, sors de ton lit460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekJjHbu6Y3
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PUSdWfBdr
提醒男人沒有人是安全的460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5l15T4fZmU
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwijeUrr5x
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qNuvFNhfA
讓世界震動，如果世界忘記你460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJw7Ep7zETi
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEc6Er8c6on
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5twZl2zWmk
起床起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9S1WGm8X0
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUk9uPLd8jH
Sors de ta torpeur, il est temps460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8Dyqz3Lm6
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBdXVv9YKI
我怕我們的心不會長久460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xzqFxtPn3
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVpZY3G0ZX
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkwhBKVRaI
在我們的夢想沒有恢復之前460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMwZpkM0OH
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWECsvQk7av
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIqU8iGuIj
起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RFYcowVOJ
Lève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRPGG969jB
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9bul0IeLH
在我們的夢想沒有恢復之前460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHsJwNZJtH
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyo4XdMwijL
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtteSPOA0i9
人性460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHIeDRcOST
Humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsG3aa2LwLc
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLD8AzFcaNP
起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjHwwpLVqe
Lève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgRPaFITOS
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFbe8pHkQZ
起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjjBapGo3T
Lève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TYc9PN19g
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsaTebaubb
起來460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyt4598cpYC
Relève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJgpG9WNa0
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprDgzgLpEc
起床460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkm76zTxOfr
Soulève-toi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoYuJdNaUb
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9UnCv0SH1
人性460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZoARFHN1Y
Humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixPo07ljih
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbaYfB0JHX
我的人性460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XZdTmKWYz
Mon humanité460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4LafWeI5V
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgfI5GcjPO
回到我身邊460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7dlont6rN
Reviens-moi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7HupUWLV9
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiPHZsTEyK
回到我身邊460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx62GYK27SH
Reviens-moi460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMkbLrQFDJ
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkYtUOnAWk
人性460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ilU0xLccq
Humanité
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdm0A7TIEuR
[歌詞中譯出處]
460Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PmCqjuLPE
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.137da2
and then Add to home screen.