/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/85
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #85
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 1, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 1, 2024
ISSUE #85
【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
No Plagiarism!U8JbiNpNBq6s0AM8qCgsposted on PＥNAＮＡ

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqk0LNy6y5

原曲:ナンセンス文学 - Eve MV

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKsPxAX3hA

sou版:【爽快に】ナンセンス文学 歌ってみた ver.Sou

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKt1DLVlVU

世界計畫版:ナンセンス文学 / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPRHblxzA0

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyVzloKppP

【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwunyS4FQz

荒謬文學

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklbKybt3KC

Music：Eve

Arrange：Numa

Music Video：Mah

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKi0DdPendR

翻譯：信人心不如信鬼神

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KNoJ6oGWi

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNk7H38PHoQ

感情的にはなれない 今更臆病になって

無法變得情緒化 現在已變成了膽小鬼

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmiomSuIjp

研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って

磨亮了的言語之刃 重要似的 抱著微笑

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WkOK6g2Kf

ドクドクドク ハイテンション

咚鼓咚鼓咚鼓 興致高昂

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZlCUSLztB

吸って吸って 吐き出せない

吸氣 吸氣 吐不出來

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1QP9s32rE

へそまがりなアンタに嫌気がさしていく

對乖張的你 已經感到厭惡了

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0RMHUd30m

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeX74ZOQKXv

真昼のランデブー ビビディバビデブー

正中午的約會 Bibbidi-Bobbidi-Boo

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnCFoTs4ML

孤独の愛を 注いであげましょう

將孤獨的愛 給注入進去吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD5axmr7TBu

心が病んでく 僕らは今日

心生病著 我們今天

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hnNOZhO8Z

生まれ変わりましょう

就脫胎換骨吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUoRwr2bVHH

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bRzcWBptC

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って

我們 變成笨蛋 空中起舞

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86rOS0tpMb

今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）

只有現在就忘卻吧 啦噠噠（啦噠噠）

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarQSeLR4Zn

踊りあかそう この夜を沸かそう

舞至黎明吧 讓這個夜晚沸騰吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5AHL5nZTJ

涙はほいっ して 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6l8n4wHehm

嘘になって しまわぬように

為了不 變成謊言

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyfx4AjuKl

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYx97hrwE8

最低で憂鬱な日々でさえ

就連最糟的憂鬱地日子

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9E2dziZ3g

君となら僕は明かしてみたい

與你一起的話我會試著開朗起來的

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMScelfQHgs

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPfP8ZvL1L

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9NZvewQVf

ほらほらそこのお嬢さん 今更臆病になって

看吧看吧那邊的小姐 現在已變成了膽小鬼

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcpcVbZM3a

ぬりつぶされてしまった 黒く深く灰になって

完全被塗抹上了 變成黑又深的灰色

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7IgVxQpgR

ドキドキドキ 背徳感

撲通撲通撲通 背德感

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQa1lw2605

待ってだって なんて冗談

等等因為是 開玩笑說笑的

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRdbWGNAzn

嘘ばかりなアンタに

對滿是謊言的你

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraO66PpyYD

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABDr7RKpS3

「ホントの僕はいないんだって

「『真正的我不存在啊』

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziB5SSOCie

自分"らしく"なんて無いんだって

『“像”自己什麼的不存在啊』

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22vnVkRSDV

あなたとアナタが僕のことをこうだって

你與你對我就是像這樣

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrSroHV1RE

それぞれ思うことがあるでしょう

有著各式各樣的想法吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp99DLhpSPR

どれも違う 正解なんてないよ」

哪個都是錯誤 沒有正解喔」

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgVtNfLU9r

なんて馬鹿にされてしまうだろな

為何 被當成了笨蛋了呢

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEK25UtWVDH

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqw8QFBexR

愛を知って 傷つけあって

知曉了愛 互相傷害

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6phMMkpdQ

それでも僕らはラッタッタ（ラッタッタ）

即使如此我們啦噠噠（啦噠噠）

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47qFdNMa0Y

想い明かそう この夜を明かそう

明朗想法吧 讓這個夜晚黎明吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwXq9uu2pQ

涙はほいっして 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSTGYSZy6O

今日も僕は 歌を唄って

今天的我也 唱著歌曲

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgHs3RiNV4

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2vJkZnqFF

最終兵器を忍ばせて

暗藏起最終兵器

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7MjtfhkIN

余裕ぶった君が嗤っていた

裝作從容的你嗤笑了

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtYOUHyn3h

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCsQmfoYel

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHfRbEnIBu

感情的にはならない 今更恐怖はないな

無法變得情緒化 現在已不感到恐懼了

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvM64ct8dE7

研ぎ澄んだ言の刃 何一つ無駄はないな

磨亮了的言語之刃 任何一個都無用啊

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUVyN1PvmL

ドクドクドク ハイテンション

咚鼓咚鼓咚鼓 興致高昂

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DLe5i2Kvc

吸って吸って 吐き出して

吸氣 吸氣 吐了出來

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2YHKPapSC

へそまがりなアンタにはもう飽き飽きだ

對乖張的你 已經感到厭煩了

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6GskgMzt8

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlo8pSbZYC3

真昼のランデブー ビビディバビデブー

正中午的約會 Bibbidi-Bobbidi-Boo

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCcNDrZcmA

孤独の愛を 注いであげましょう

將孤獨的愛 給注入進去吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNwwtnGU2R

魔法も 解けて 枯れる前に

魔法也 解開吧 在乾枯之前

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVoIo2DXQ4

生まれ変わりましょう

就脫胎換骨吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSt9sAbxDn1

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4P3i0marvw

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って

我們 變成笨蛋 空中起舞

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnpJH1HfnE

今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）

只有現在就忘卻吧 啦噠噠（啦噠噠）

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvXRYas6hd

踊りあかそう この夜を沸かそう

舞至黎明吧 讓這個夜晚沸騰吧

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKviOB36C0

涙はほいっ して 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoPv5HlKbr

嘘になって しまわぬように

為了不 變成謊言

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUK5YsQAeJ

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gpPVvxWct

絶対的ナンセンスな事でさえ

就連絕對性荒謬的事情

227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7i2cEvTtdU

君になら僕は任せてみたい

是你的話我會試著交給你的

突然發現這首也能翻了，瞬間感覺到自己的進步w

216.73.216.254

ns216.73.216.254da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 223
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Jun 25, 2025
Total word count: 115,882
Total reading time: 386 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.